Diacritic marks the tone: French lessons turn steamy Diacritic marks the tone: French lessons turn steamy EgyDu